Yellow, one of the nation’s largest less-than-truckload (LTL) carriers, is teetering on the edge of bankruptcy and could face a…